Berlalu sudah Ramadhan dan tiba Syawal. Ramai jugak yang sudah pun memulakan puasa enam (6).
Sepanjang bulan Ramadhan saya telah menghadiri beberapa mesyuarat yang berupa usrah dan tazkirah. Setiap kali pertemuan, Presiden kami akan membacakan ayat dari surah Al-Qadr sehingga ke khutbah pada solat Edul Fitri.
Hati ini tertanya-tanya mengapakah ustaz mengulangi akan surah tersebut. Pada fikiran saya tentu penting ayat Al-Qadr itu sehingga setiap kali Ustaz bertemu dengan kami pasti beliau akan membacakan ayat tersebut hingga ke terjemaahan dan huraianya.
Terpahat di hati dan masih jelas di benak fikiran akan ayatnya.
Surat Al-Qadr (The Power) - سورة القدر
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Yang Maha Penyayang
Sepanjang bulan Ramadhan saya telah menghadiri beberapa mesyuarat yang berupa usrah dan tazkirah. Setiap kali pertemuan, Presiden kami akan membacakan ayat dari surah Al-Qadr sehingga ke khutbah pada solat Edul Fitri.
Hati ini tertanya-tanya mengapakah ustaz mengulangi akan surah tersebut. Pada fikiran saya tentu penting ayat Al-Qadr itu sehingga setiap kali Ustaz bertemu dengan kami pasti beliau akan membacakan ayat tersebut hingga ke terjemaahan dan huraianya.
Terpahat di hati dan masih jelas di benak fikiran akan ayatnya.
Surat Al-Qadr (The Power) - سورة القدر
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Yang Maha Penyayang
Terjemahan
: Verily! We have sent it (this Quran) down in the night of Al-Qadr (Decree)
Malay
: Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadar,
Terjemahan
: And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
Malay
: Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadar itu?
Terjemahan
: The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, (i.e. 83 years and 4 months).
Malay
: Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.
Terjemahan
: Therein descend the angels and the Ruh [Jibrael (Gabriel)] by Allah's Permission with all Decrees,
Malay
: Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
Terjemahan
: Peace! (All that night, there is Peace and Goodness from Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.
Malay
: Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!
: Verily! We have sent it (this Quran) down in the night of Al-Qadr (Decree)
Malay
: Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam Lailatul-Qadar,
Terjemahan
: And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is?
Malay
: Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam Lailatul-Qadar itu?
Terjemahan
: The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, (i.e. 83 years and 4 months).
Malay
: Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.
Terjemahan
: Therein descend the angels and the Ruh [Jibrael (Gabriel)] by Allah's Permission with all Decrees,
Malay
: Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
Terjemahan
: Peace! (All that night, there is Peace and Goodness from Allah to His believing slaves) until the appearance of dawn.
Malay
: Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!
Dengan ini mari lah kita sama -sama mempelajari serta menghayati ayat tersebut.
Wabillahi Taufiq wa Hidayah...
